| ←メニューに戻る | ◇ 話題221 ◇ | 最後へ↓ ヘルプ？ |
| 話題221 | ■BearShare 4.0.5.12 対応日本語化ソフトを公開 てつ 2002/9/26(木)06:20 | 返事 / 削除 |
|
BearShare 4.0.5.12 に対応した 日本語化ソフトを公開しました なお、今回も Pro バージョンでの動作は 確認していません 次のアドレスが一時配布先です http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 紅葉がもうすぐかな ) | |
| 投稿12 | ■BearShare 4.2.0.35 日本語化ツール公開 てつ 2003/1/25(土)13:23 | 返事 / 削除 |
|
http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( ) | |
| 投稿11 | ■BearShare 4.1.2.2 日本語化ツール公開 てつ 2003/1/22(水)19:00 | 返事 / 削除 |
|
タイトルのとおりです。 4.1.2.1 の訳では、ファイルフィルタがどちらも 「最小サイズ」でした(笑) きっとぼうっとしていたのでしょう。 このバージョンではそんなことがないといいのですが。 あとで見ると必ず訳が入れ替わってたり ズレてたり切れていたりするもので(・・;) http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( やっぱりメモリは512MB以上あるとひっかかりがないですね ) | |
| 投稿10 | ■BearShare 4.1.2.1 日本語化ツール公開 てつ 2002/12/22(日)09:28 | 返事 / 削除 |
|
http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 手が冷たいです。今年はホワイトクリスマスになるか ) | |
| 投稿9 | ■Macで使いたい！ ベイビーイーグル 2002/12/7(土)19:22 | 返事 / 削除 |
|
マックで使えるファイル共有ソフトを教えて下さい。 ウィルスの問題などあるかと思いますが、いま安心して使えるのは bearshareなのですか？ ( ) | |
| 投稿8 | ■BearShare 4.1.1.3 日本語化ツール公開 てつ 2002/12/7(土)05:47 | 返事 / 削除 |
|
今回も、布袋寅泰の唄をハモりながら、 ノリノリで作成しました 作業が単調なもので。 Baby Boo や クレイジーケンバンドの クリスマスソングも好きです 日本語になっていないところや 途中で切れているところがあったら 笑ってやってください http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( メインボードを新しくしました ) | |
| 投稿7 | ■BearShare 4.1.1.1 日本語化ツール公開 てつ 2002/11/27(水)09:30 | 返事 / 削除 |
|
このバージョンでは、 スタートページで、 Free バージョンを使うか、 Pro バージョンを購入するか 強制的に聞かれるようになりました http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( DDRって今までの生産ラインを使えるはずなのに価格が倍もするのはボッタクリだと思うのは私だけでしょうか ) | |
| 投稿6 | ■BearShare 4.1.0.52 日本語化ツール公開 てつ 2002/11/13(水)19:03 | 返事 / 削除 |
|
プログラム本体は、マイナーアップデートですが、 訳は結構なおしてます(笑) http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 木枯らしが吹いていますね ) | |
| 投稿5 | ■BearShare 4.1.0.51 日本語化ツール公開 てつ 2002/11/9(土)11:49 | 返事 / 削除 |
|
新しいユーザーインターフェースが追加されました。 http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 木枯らしが吹いていますね ) | |
| 投稿4 | ■BearShare 4.0.7.3 日本語化ツール公開 てつ 2002/10/22(火)15:00 | 返事 / 削除 |
|
4.0.7.3 対応版では、翻訳を修正しました "Leaves"を「切断」と誤訳していましたが、 「末端」に。 "Horizon" をイメージしやすく短い単語として 「水平深度」としていましたが、 P2P用語辞典にならって より具体的な「パケット到達領域」に。 同じく、そのまま"Drop"を「破棄」に。 なお、BearShareダウンロードページに掲載されている メジャーバージョン以外に対応した日本語化ソフトを くまさんページからも削除しました http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( イマイチです ) | |
| 投稿3 | ■Re:BearShare 4.0.7.2 日本語化ツール公開 てつ 2002/10/13(日)01:39 | 返事 / 削除 |
|
BearShare のメニューなど 一部の表記を日本語化する パッチをリリースしました なお、今回も Pro 版での動作は未確認です http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 台風接近中です ) | |
| 投稿2 | ■BearShare 4.0.6.1 日本語化ツール公開 てつ 2002/10/1(火)09:31 | 返事 / 削除 |
|
BearShare のメニューなど 一部の表記を日本語化する パッチをリリースしました なお、今回も Pro 版での動作は未確認です http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 台風接近中です ) | |
| 投稿1 | ■Re: 4.0.5.13 対応版を公開しました てつ 2002/9/28(土)07:26 | 返事 / 削除 |
|
一次配布先は以前と同じ 下記となっております http://members.jcom.home.ne.jp/bearshare/ ( 秋の雨 ) | |
| ←メニューに戻る | Open!NOTES 1.3C- (C) NetComplex Inc. | 先頭へ↑ ヘルプ？ |