|
私の考えはユーザーに、アクセスすることができたコンピュータの上で、ユーザーが共有することを望んでいるファイルをリストアップさせることだった.そして、人がコンピュータとそのコンピュータからログオンするたびに、そのリストはアップデートされるようにした.インデックスコンピュータは、人々が共有することを望んでいるファイルの最新のリストをいつも持っていることになり、そのリストは、システムからログインとログアウトを繰り返すたびに自発的にユーザーによって作られることになるだろう．インデックスを捜しているユーザは、ネットワーク上その瞬間、すべてのファイルがネットワークの上のユーザによって共有されていて、利用可能であることが分かるだろう.伝統的な検索エンジンと比べて、私が思い描いたシステムはユーザによって肯定的に動かされる.(そのユーザーは,
彼らがインデックスにどんな情報をリストアップしたがっていたかを選択することになる).そして、ユーザーがアプリケーションを出たとき、リスト(それらのファイル)の彼らが占めていた一部がインデックスから自動的に削除される.インデックスは共同体に参加する一部にすぎないのだ.
また、ユーザは互いにチャットして, 彼らの好きな音楽に関して情報をできる限り共有して欲しかったので、私はこれらの機能をアプリケーションに追加した.私は急激にこのプロジェクトに没頭するようになった.それは私のクラスよりも無視できなくて、学校で社交的にするよりも重要だった.私はこのリアルタイム検索エンジンのために小さい設計図を書いて次に、実現し始めた.私は最初に、サーバソフトウェアを書いた.次はクライアントアプリケーション、すなわちユーザーインタフェースだ.必要なことを学ぶためにAmazon.comでWindowsプログラミングの本を注文して、クライアントソフトウェアを書いた.
私が設計したNapsterアプリケーションは、MP3を見つけるためのリアルタイムシステムと、チャットルームやインスタントメッセ−ジング（機能はIRCに似ている）を統合した．チャットルームとインスタントメッセ−ジングは、コミュニティの経験を作りだすために統合した;
私は、これを人々がどうIRCを使用するかを想定した．--つまり、人々が互いから学んで、進行中の関係を展開する方法として使われるであろうと．また、私は「ホットリスト」機能も加えた.
これは、人が共有することを選んでいるファイルを見ることで、他の音楽の趣味を見ることができるというものだ．技術のこのシナジーは、音楽に興味をもつユーザーのコミュニティのプラットフォームを作りだした．これは、音楽の種類（またIRCみたいなものだ）によって組織されていることなるチャネルに対してのものだった．メンバーがファイルを互いの共有することで、参加することの本物の意義、相互の関係、個人の参加が生まれたのだ．
冬、私は学校を去る決定をした.- 私はプログラムの開発に集中し、キャンパスでクラスと自分の人生を扱うことができないことがわかった.私はプログラムを実際に動作させてもよいかどうか理解する必要に迫られた.これを作り出すことを意図していなかったのだ;私は、純粋に「コンセプトの証明」の設立に焦点を当てた.もしこれを働かせることができたならば、他の人も同じことができるはずだと考えた．そして他の誰かが、やってくれるだろうと．多くの分からないことがあった.設計には、多くのユーザ接続を維持するためにサーバと帯域幅のネットワークインフラストラクチャを必要とした.私は、ユーザーが効果的な帯域幅でアクセスする手段を持てるかは分からなかった.ある人は、ユーザーが彼らのファイルを共有することを望んでいるかどうかを疑った．
ソフトウェアのプロトタイプを開発した後、私はそれを友人に送り始めた.(その友人はそれを他の友人に送った).
数名の使ってくれたユーザーが、ソフトウェアでフィードバックを提供して、バグを捜し出すのを助けてくれた.私が受け取ったこの一貫したサポートと熱狂的な反応は、私にこのシステムを作ってみることを確信させたのだ．私のおじと私は1999年5月に会社設立し、おじはエンジェルからいくらかのお金を調達した.私は、夏の間にNapsterソフトウェアの最初のベータバージョンをリリースし、それは急速にくちづてに広まっていった.1999年9月に、Napster,
Inc.はオフィススペースを得て、私はカリフォルニアに移った.Download.comは1999年秋前半にそのDownload
SpotlightでNapsterを特集し、ユーザーのコミュニティは急激に成長した.
Napsterは、以来成長しつづけた.今日、Napsterコミュニティは3200万人以上となった;過去の4カ月、毎週100万人づつ新しいユーザが増えていくという速度で成長している.一貫して、80万人以上の人がシステムを使っていて、我々のネットワーク資源のせいで制限されているためこの数字になっている．Napsterユーザーは世界中すべてにいる;Napsterは、初めは、ほとんど大学生によって採用されたと思うが、現在では、我々のユーザーの重要な部分を占めるのは30歳以上の人々である(我々はちょうど先週の金曜日に1人の91歳の老人男性から電子メールを受け取った)．
基本的なこの技術と同サービスにおける仮定というものは、人々は完全に自分たち自身で、システムをどのように使うのか、またどのようにコミュニティに参加するのかを決めているということだ-
Napsterは、ツールを提供するが、制限を加えたり、規制を設けるどんな能力もないのだ. 人々が共有し、議論を行っている音楽は、ロックミュージックからクラシック、オペラ、カントリー、ゴスペル、ジャズなど多岐にわたる．私は個人的に何千もの電子メールを受け取るし、会社は何十万ものメールを受けとっている.
人々は、何を買ったらよいか、新しいアーティストや、彼らがすでに家の中にCD、カセット、レコード、時には８トラックなどで持っているのを調べたりするために、その購入を決める前に新しい音楽を見つけ出すのにNapsterを使っていると言う．我々は子供が聞いている音楽を保護したりするのにNapsterを使っていると言う母親、また、Napsterがティーンエイジャーとコミュニケートするのを助けてくれる活動であると言う両親から定期的に連絡をもらっている．
私は熱心な音楽ファン自身であり、私にとって、Napsterがアーティストのためになるのは
重要なことである.多くのユーザが、Napsterを使用することで、彼らがより多くのCDを買うようになったと報告してきている.Napsterにはさまざまな特徴があり、最も著しく我々の新人アーティストとFeatured
Musicプログラムだ．これは、ユーザーが、新しくて現れたアーティストを見つけて、Napsterコミュニティの中でアーティストが彼らの音楽を促進するのを助けているのだ．これによって、多くの聴衆に音楽を届けるのが可能になった．Napsterがビジネスモデルを実行することができれば、（著作権）権利の保有者への支払いを含め、アーティストには他の面での利益があるだろう.
＜１，２，３＞
|
Jnutella.org翻訳チーム