|
再版はダメよと注意書きしているような気がしましたが、変な訳文を追加しました（汗
(2000/7/20)
原文：http://www.winamp.com/community/team/finger.jhtml?who=deadbeef
訳者：こばさん koba@jnutella.org
143.90.173.180 > finger deadbeef@landoleet.org
Login: deadbeef Name: Justin
Directory: /home/deadbeef Shell: /usr/local/bin/tcsh
No Mail.
プロジェクト: ポニーに跨って風に吹かれよう、ポニーに跨って風に吹かれよう
Project: blow and pony rides, blow and pony rides
計画:
[注意: この文書の内容は著者の個人的な意見、趣味、思想を
反映したものである。それ以上は親会社とは何の関係もないことである。
僕が以前書いた許可無くこの文書の一部あるいは全てを再版することは
許されない。ガリ勉？]
Plan:
[note: the contents of this document may reflect the author's
personal
views, hobbies, and thoughts. much of it may not have anything
to do
with the parent company. you are not permitted to reprint
any or all
of this document without my prior written permission. dig?
]
＜１，２，３，４＞
|
Jnutella.org翻訳チーム