| 2000/05/18
今週、我々が率直に質問をぶつけてみるのは.....gnutella.wego.comのGene
Kanだ。 Geneの背景やどうして彼がgnutellaの計画主任なのかについて知りたければ、彼の履歴をチェックしよう。
Gene Kan gnutella.wego.com |
Zeropaid: gnutellaがMP3や映画や他のファイル形式の著作権を侵害する可能性があることについて恐れられてるみたいだけど、それでもgnutellaに本当の未来はあるの？
GK:
うん、Gnutellaはリアルタイムな分散検索技術なんだ。MP3の交換はこの技術のほんのちょっとした応用に過ぎないんだ。今日のワシントンポストにMarc
Andreessenが「それはブラウザの登場以来はじめてインターネットのあり方を変えるものだ。」言ってたように、Gnutellaは明るい未来を持っていると思う。
Zeropaid: gnutellaとnutellaの関係はどう....偶然の一致かなぁ？僕はそうは思わないけどね。Justin
Frankelは本当にあんなにへこんでるのかな？
GK: Nutellaはしびれちゃうよ！クレープで試してみて。Berkeleyでおやつによく食べてたものなんだ。バナナクレープ、クルミクレープ、蜂蜜クレープ、nutellaクレープとかをね。
Zeropaid: gnutellaはYahoo!みたいな巨大なサーチエンジンと張り合えると思う？僕はそんな話を聞いたけど、かなりそれについて疑問視してる。そしてそうなるにはひょっとして無慈悲にも商業化されなければならないようなものなんじゃない？
GK: えっと、そうだね。既にBryan MaylandのPHPスクリプトが平均的なウェブページをGnutellaの検索インタフェースに変化させてるよ。張り合うっていうのは適切な言葉じゃないと思う。補完するって言った方がいいかなぁ。Yahoo!はYahoo!のやり方でいいし、GnutellaはGnutellaのやり方でいいんだ。両方とも必要なんだと思う。
＜１，２，３＞
|
Jnutella.org翻訳チーム